Das letztes Mal war "I get a bird" das erste Briefwechselprojekt seiner Art – dieses Mal geht es direkt weiter mit den Premieren: denn erstmals wurde einer der wichtigsten finnischen Autoren ins Deutsche übersetzt. Stefan Moster hat das megalomanisch anmutende Projekt gewagt, ein Werk zu übertragen, das lange als unübersetzbar galt, es ist das finnische Pendant zu den großen Klassikern der Moderne von Joyce und Proust: Volter Kilpis "Im Saal von Alastalo", 1933 im Original erschienen. Freuen Sie sich auf dieses epochale multiperspektivische Sprachkunstwerk!